Translation of Hype in English

Hype Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Hype in English
exaggeration, embellishment; marketing message that exaggerates its description of the facts and embellishes the truth; ballyhoo; dishonest scheme excite, stimulate; publicize, create a hoopla; swindle, trick; use exaggerated claims to strengthen an advertising campaign, create publicity stunts

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Hype
Hype in Chinese (s)
夸大其词, 夸张, 装饰, 渲染; 对事实夸大形容的推销广告 人为地刺激; 使增加; 使兴奋, 使活跃; 大肆宣传

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Hype
Hype in Chinese (t)
人為地刺激; 使增加; 使興奮, 使活躍; 大肆宣傳

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Hype
Hype in Arabic
إعلان, مبالغة, تجميل; إعلان تسويقي يبالغ في وصف الوقائع وتزيين الحقيقة; دعاية صاخبة ضجيج, إثارة, تحفيز; نشر, هرج ومرج; خداع, خدعة; يبالغ في الإدعاءات لتعزيز حملة إعلانية, خلق دعاية مثيرة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Hype
Hype in Spanish
Exageración; mensaje comercial en el cual se exagera las descripciones y se distorsiona la verdad promocionar con exageración, exagerar

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Hype
Hype in Russian
обман, надувательство, беззастенчивая реклама; шприц для введения наркотиков, наркоман обманывать, надувать, крикливо рекламировать, крикливо расхваливать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Hype
Hype in Dutch
overdrevenheid; bericht betreffende handel dat in beschrijving van gegevens overdrijft en de waarheid opblaast

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Hype
Hype in Portuguese
exagero; anúncio comercial que exagera na descrição dos fatos e "aumenta" a verdade excitar, estimular; tornar público, anunciar; ludibriar, lograr, enganar; criar um golpe publicitário

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Hype
Hype in Turkish
aldatıcı, yutturmaca, aldatıcı reklâm, uyuşturucu madde, şırınga, uyuşturucu bağımlısı yanıltıcı reklâm yapmak, uyuşturucu zerketmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Hype
Hype in Italian
esagerazione, stravaganza; annuncio di lancio di un prodotto sul mercato che esagera le sue caratteristiche e "gonfia" la verità gonfiare, montare; imbrogliare; fare un grosso lancio pubblicitario

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Hype
Hype in French
exagération; battage publicitaire, matraquage publicitaire; aiguille hypodermique stimuler; exciter; faire connaître, rendre public; escroquer; faire du matraquage publicitaire

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Hype
Hype in German
Übertreibung, Verschönerung; Verkaufsinformation die die Wirklichkeit verzerrt mit bei der Beschreibung des Produkte stark übertreibt erregen, stimulieren; öffentlich machen; betrügen, tricken; übertriebene Ansprüche während einer Werbekampagne stellen, öffentliches Aufsehen erregen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Hype
Hype in Japanese
誇張, 装飾物; 事実の記述を誇張し真実を装飾した販売文句 刺激する; 公表する; ごまかす; 釣銭をごまかす; 大げさに宣伝する; 活気づける

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Hype
Hype in Hebrew
הגזמה, הפרזה; הודעת שיווק המגזימה בתיאור העובדות ו"מנפחת" את האמת להלהיב, לעורר, להמריץ; לפרסם, ליצור פרסומת רעשנית; לרמות, להונות; ליצור להטוטי פרסומת

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Hype
Hype in Swedish
överdriven sinnesrörelse, överdrift, utsmyckning; marknadsföringsmeddelande som överdriver beskrivning av fakta och gör sanningen mer tilltalande

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Hype
More Languages:
[top]
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in English
1. statements made about something before that thing comes out, especially wild statements guessing about the things nature (whether positive or negative). For example, record companies will often put many advertisements out before a record comes out. Before Public Enemy's album came out there was much negative hype in the media:"Yo Harry! You're a writer; are we that type? Don't believe the hype..." -- Public Enemy (Don't believe the hype)
2. cool

Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of Hype
hype
n : blatant or sensational promotion [syn: ballyhoo, hoopla, plug]




Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Hype
Hype may refer to:
  • A media circus
  • Hype (album), 1981 album by Robert Calvert
  • Hype (TV series), American comedy television series
  • Hype!, documentary about the popularity of grunge rock in the early to mid 1990s
  • , a 1999 PC role-playing game by Playmobil
  • Hype! (soundtrack), soundtrack to the Hype! documentary
  • Hype cycle, graphic representation of the maturity, adoption and business application of specific technologies
  • Hype Energy, brand of high-energy drinks
  • DJ Hype, British drum and bass DJ
  • Hype (punk band), a Canadian punk band
  • Hype Williams, a music video director

See more at Wikipedia.org...
Hype! (1996) is a documentary directed by Doug Pray about the popularity of grunge rock in the early to mid-1990s United States. It incorporates interviews and rare concert footage to trace the steps of grunge, from its subversive inception in neighborhood basements, to its explosion as a pop culture phenomenon. Hype! shows grunge from the point of view of people within the grunge scene, and attempts to dispel some of the myths of the genre promulgated by media hype, hence the title. The movie generally portrays the latter faction in a satirical way, though acknowledges that media hype helped to propel some of these obscure bands to fame, albeit briefly.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Hype
1) (n) Statements made about something before that thing comes out, especially wild statements guessing about the things nature (whether positive or negative). For example, record companies will often put many advertisements out before a record comes out. Before Public Enemy's album came out there was much negative hype in the media. "Yo Harry! You're a writer; are we that type? Don't believe the hype..." - Public Enemy (Don't believe the hype). 2) (adj) Cool. "Too damn hype" -- Jazzy Jeff and the Fresh Prince (??? [1988]).

Dictionary source: TUPAC SHAKUR Rap Dictionary V.2.0
More: English to English translation of Hype
as a verb, to decieve; as a noun, a form of deception.

Copyright: Barry Ulanov Dictionary source: Jazz Glossary
More: English to English translation of Hype
Noun
1. blatant or sensational promotion
(synonym) ballyhoo, hoopla, plug
(hypernym) promotion, publicity, promotional material, packaging


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Hype
1) (n) Statements made about something before that thing comes out, especially wild statements guessing about the things nature (whether positive or negative). For example, record companies will often put many advertisements out before a record comes out. Before Public Enemy's album came out there was much negative hype in the media. "Yo Harry! You're a writer; are we that type? Don't believe the hype..." -- Public Enemy (Don't believe the hype).
2) (adj) Cool. "Too damn hype" -- Jazzy Jeff and the Fresh Prince (??? [1988]).

Dictionary source: Rap-music terminology and bios of artists
More: English to English translation of Hype
extreme promotion of a person, idea, or product.

Copyright: Copyright © 2001, Ray Wright Dictionary source: Raynet Business & Marketing Glossary
More: English to English translation of Hype
1. stimulating experience; 2. over done publicity; exaggeration; hyperbolic description, especially as produced by the media or in advertising: “all the hype about the Olympics”; 3. excitement; thrill: “the hype of just being there”; 4. excited activity; hustle and bustle: “getting away from the hype of Surfers' Paradise”; 5. acclaim, announce or promote hyperbolically: “the book has been hyped into the bestseller lists” stimulate; make excited [earlier meanings are, `a hypodermic needle', `a drug addict' (thus “hype up” - to become stimulated by a drug); but also meaning `a swindle', `to short change or swindle'; nowadays often thought of as being a shortening of “hyperbole”, “hyperbolic” or “hyperactive”] excited; thrilled; all geed up; stoked


Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of Hype
Hype in Greek
διαφήμιση απατηλή

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Hype
(Lex**) διαφημιστική εκστρατεία

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Hype
Ουσ. υπερβολική προβολή, παραπλανητική προβολή

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Hype
Hype in Spanish
v.- exagerar | engrandecer | hacer publicidad ostentosa o aparatosas.- sensacionalismo | publicidad | treta propagandística | promoción | ruido | alboroto | conmoción

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Hype
(n.) = histeria, conmoción, alboroto, novedad, sensacionalismo.

Def: Expresión generalmente acompañada del artículo.
Ex: However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
----
* hype-free = sin sensacionalismo(s).
* media hype = sensacionalismo informativo, sensacionalismo publicitario, histeria publicitaria, bombo publicitario.
* ride + the hype = subirse al tren, engancharse al carro, aprovecharse de una oportunidad pasajera, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
(v.) = promocionar a bombo y platillo, exagerar, desorbitar.
Ex: The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Hype
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in Russian
(v) обмануть; обманывать (n) наркоман; обман; оживление; очковтирательство; подкрепление; подстегивание; стимуляция; трюк для привлечения внимания

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Hype
(досл.: «все болтовня и никаких брюк»)
пустомеля; пустозвон; человек, который все делает только на словах; сказки про белого бычка
Например:
1) The Secretary of State is all talk and no trousers, and this is a misfortune for the nation. -
Госсекретарь - просто пустомеля, и это большое несчастье для всей страны.
2) It’s all mouth and no trousers, I don’t believe she will ever do anything from what she says. -
Это все пустая болтовня. Я не верю, что она когда-нибудь что-нибудь сделает из того, что говорит.
Синонимы:
all mouth and no trousers; all hype and no trousers; all talk and no action


«на игле»; в наркотической зависимости


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Hype
1. отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные); 2. крутой; 3. специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Hype
1. n. неодобр. активная реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство 2. v. неодобр. крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить - hype up

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Hype
Hype in Portuguese
badalação, alarde, publicidade
Livros de IK ciclo hype (das expectativas exageradas)

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Hype
Hype in Norwegian
sprøytenarkoman, sprøyte, skudd

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Hype
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in Turkish
siringa, igne; uyusturucu müptelasi kimse; aldatmaca; abartili reklam

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Hype
Hype in Thai
nc. ไฮ้พ์ (อย่าอ่านเป็น ฮิบพ์) (สแลงอเมริกัน)
1. เงินอัดฉีด หรือสิ่งที่ใช้โปรโมตให้คนใส่ใจทำงาน : Some restaurant owners in town are cooking up a $75,000 hype to promote New York as Restaurant City.
2. สิ่งของหรือคนมีความสำคัญมากหรือน่าตื่นเต้นมาก โดยดึงดูดความสนใจของสาธารณชน

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Hype
Hype in Vietnamese

◊ danh từ

◊ sự quảng cáo thổi phồng, sự cường điệu

◊ ngoại động từ

◊ quảng cáo thổi phồng, cường điệu



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Hype
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in Italian
pubblicità sensazionalistica, grosso lancio pubblicitario, imbroglio,

Dictionary source: English Italian Dictionary (E. Pelos)
More: English to Italian translation of Hype
Hype in Romanian
I. 1. intepatura / injectie cu droguri / stupefiante
2. drogoman , - toxicoman
3. sarlatanie , inselatorie , tragere pe sfoara / in piept ; publicitate / reclama exagerata
II. 1. a droga , a stimula / a excita artificial
2. a face reclama exagerata / publicitate senzationala pentru

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Hype
(mat) hiperbolă echilateră
   (mat) hiperbolă
   (mat) funcţie hiperbolică
   (mat) logaritm natural
   (mas) roat hyperbolical gear dinţată hiperboloidală
   (mat) hiperboloid
   (mat) hiperboloid de revoluţie
   (fiz) hipermetropie
   (foto) supersensibil
   (fiz) supersoninc; hipersonic
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Hype
drogoman , - toxicoman; sarlatanie , inselatorie , tragere pe sfoara / in piept ;; intepatura / injectie cu droguri / stupefiante

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Hype
Hype in Catalan
s bombo, publicitat exagerada
v fer bombo de

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Hype
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in Polish
(inf ) szum m There's a lot of hype surrounding the book. vt robić szum (narobić perf szumu) wokół +gen The group was hyped to the skies by their record company.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Hype
Hype in French
hype1 [haNp] n
(a)F (publicity) grand battage publicitaire;
it's all hype, ce n'est que du tapage;
(b)Sl (hypodermic needle) aiguille f hypodermique.

hype2 vt F (publicize) pousser la vente de (quelque chose) par un grand battage publicitaire;
to hype a new film/rock group, lancer un nouveau film/groupe de rock par un grand battage publicitaire.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Hype
Hype in German
künstlich stimulieren

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Hype
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hype in Persian
ابر يال ابر گراف

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of Hype
(ز.ع‌.) زير جلدي‌، اعتياد به‌ مواد مخدره‌، معتاد به‌مواد مخدره‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Hype


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Hype
(ز.ع ).زير جلدى ،اعتياد به مواد مخدره ،معتاد به مواد مخدره

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Hype
)ز.ع‌.( زير جلدي‌ ، اعتياد به‌ مواد مخدره‌ ، معتادبه‌ به‌ مواد مخدره‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Hype
ù¤¢،ُ ¢گُّ ù“ ù“¢‘—مُ ٹ ù¤¢،ُ ¢گُّ ù“ ¢‘‏—نگ ٹ ‎¢َ› ¤‏¥ (.ل.¥)

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Hype
Hype in Hungarian
kábítószer-injekció, agresszív reklám, felhajtás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Hype
agresszív reklám; csinnadratta; felhajtás; hamis reklám; kábítószer-injekció; reklám

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Hype
Hype in Mongolian
n. хэтрїїлэл. It's pure ~-no skin cream could be that good. Энэ ердийн л нэг хэтрїїлэг байна, ямар ч тос ийм сайн їйлчилгээтэй байж чадахгїй. v. ~ (sth) up хэтрїїлэх, давслах. hyped up adj. сэтгэл нь хєєрсєн, ихэд догдолсон.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Hype