Elohim Translation

Elohim in
English
God, one of the main names by which God is designated in the Old Testament
Dictionary source:
Babylon English-English
More:
English to English translation of Elohim

Elohim in
Arabic
إلوهيم, الله, واحدة من أسماء الله المركزية في العهد القديم
Dictionary source:
Babylon English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of Elohim

Elohim in
Spanish
Dios, uno de los nombres principales con el cual Dios es llamado en el Viejo Testamento
Dictionary source:
Babylon English-Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of Elohim

Elohim in
Portuguese
Elohim, Deus, um dos principais nomes de Deus como está escrito no Velho Testamento
Dictionary source:
Babylon English-Portuguese Dictionary
More:
English to Portuguese translation of Elohim

Elohim in
Turkish
Elohim, Tanrı, Tevrat’ta Tanrı için gösterilen isimlerden biri
Dictionary source:
Babylon English-Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of Elohim

Elohim in
Italian
Dio, uno dei nomi con cui viene designato Dio nel Vecchio Testimento
Dictionary source:
Babylon English-Italian Dictionary
More:
English to Italian translation of Elohim

Elohim in
French
Elokim, (soit Elohim), Dieu, un des noms par lequel on désigne Dieu dans l'Ancien Testament
Dictionary source:
Babylon English-French Dictionary
More:
English to French translation of Elohim

Elohim in
German
Elohim, Gott, einer der Hauptnamen mit welchen Gott in Alten Testament erwähnt wird
Dictionary source:
Babylon English-German Dictionary
More:
English to German translation of Elohim

Elohim in
Japanese
エロヒム, 旧約聖書の神
Dictionary source:
Babylon English-Japanese Dictionary
More:
English to Japanese translation of Elohim

Elohim in
Hebrew
אלוהים, אלוקים, אל, הבורא, השם
Dictionary source:
Babylon English-Hebrew Dictionary
More:
English to Hebrew translation of Elohim
More Languages:
[top]

Elohim in
English
Elohim 'elohim (Hebrew) [from 'eloah goddess +
im masculine plural ending] The monotheistic proclivities, not only of the Jews but of Christian translators, have led to this word always being translated as God; yet the word itself is a plural form, nor is it in any sense necessarily a plural of majesty, as suggested by some monotheistic scholars. A correct rendering should denote both masculine and feminine characteristics, such as androgyne divinities.
In spite of the ideas imbodied in the word itself, the later development of Judaism caused 'elohim to be almost entirely translated in paraphrase as the "one true God"; but in earlier times 'elohim (or rather benei 'elohim or benei 'elim -- sons of gods, members of the classes of divine beings) meant spiritual beings or cosmic spirits of differing hierarchical grades: a collective class of cosmic spirits among whom is found the familiar Jewish Yahweh or Jehovah. Thus, strictly speaking and as viewed in the original Qabbalah, the 'elohim meant the angelic hierarchies of many varying grades of spirituality or ethereality; and in cosmogonic or astrological matters, the 'elohim were often mentally aggregated under the generalized term tseba'oth [fem pl from the verbal root
tsaba' a host, an army] as in the expression "host of heaven."
In the Jewish Qabbalah the 'elohim, however, are the sixth hierarchical group in derivation from the first or Crown, Kether: cosmogonically they represent the manifested formers or weavers of the cosmos.
to be continue "Elohim2 "
Dictionary source:
Rakefet
More:
English to English translation of Elohim
elohim\e*lo"him\ (?), n. [heb.] one of the principal names by which god is designated in the hebrew scriptures.
Dictionary source:
hEnglish - advanced version
More:
English to English translation of Elohim
Elohim is a grammatically singular or plural noun for "god" or "gods" in both modern and ancient Hebrew language. When used with singular verbs and adjectives elohim is usually singular, "god" or especially, the God. When used with plural verbs and adjectives elohim is usually plural, "gods" or "powers". It is generally thought that Elohim is a formation from eloah, the latter being an expanded form of the Northwest Semitic noun il (, ʾēl ). It is usually translated as "God" in the Hebrew Bible, referring with singular verbs both to the one God of Israel, and also in a few examples to other singular pagan deities. With plural verbs the word is also used as a true plural with the meaning "gods". The related nouns eloah and el are used as proper names or as generics, in which case they are interchangeable with elohim.
 | See more at Wikipedia.org... |
Copyright: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source:
Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More:
English to English translation of Elohim
Elohim, God
Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock.
About Dictionary source:
Hitchcock's Bible Names Dictionary
More:
English to English translation of Elohim
(
n.)
One of the principal names by which God is designated in the Hebrew Scriptures.
Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Dictionary source:
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More:
English to English translation of Elohim

Elohim in
Russian
(n) бог (0) элогим
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Russian Lingvistica Dictionary
More:
English to Russian translation of Elohim

Elohim in
Thai
n. พระเจ้า.
Dictionary source:
Eci English Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of Elohim

Elohim in
Vietnamese
Thiên Chúa
Dictionary source:
English Vietnamese Philosophy Dictionary
More:
English to Vietnamese translation of Elohim