Translation of Delay in English

Delay Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Delay in English
postpone, hinder; linger, move slowly postponement, hindrance, hold-up; stopping, lingering

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Delay
Delay in Greek
επιβραδύνω, καθυστερώ, χρονοτριβώ, αναβάλλω, αργοπορώ αναβολή, αργοπορία, επιβράδυνση, χρονοτριβή, καθυστέρηση

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Delay
Delay in Chinese (s)
延缓; 耽搁; 使延期; 延误; 拖延; 耽搁 耽搁, 迟滞

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Delay
Delay in Chinese (t)
延緩; 耽擱; 使延期; 延誤; 拖延; 耽擱 耽擱, 遲滯

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Delay
Delay in Arabic
أجل, أخر, عاق, توانى, ماطل مهلة, تأجيل, تأخير, توان, بطء

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Delay
Delay in Spanish
atrasar, dar largas a, deferir, demorar, detener, diferir, dilatar, entretener, posponer, postergar, retardar, retrasar, rezagar; andar con dilatorias, demorarse, dilatarse, retardarse, retrasarse retraso, atraso, demora, dilación, dilatoria, moratoria, morosidad, retardo, tardanza; espera, espacio de tiempo; obstáculo, entrabamiento, retardación

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Delay
Delay in Russian
задерживать, препятствовать, отсрочивать, откладывать, мешкать, опаздывать задержка, приостановка, препятствие, отлагательство, отсрочка, замедление, промедление, проволочка, волынка, выдержка

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Delay
Delay in Dutch
uitstellen, verhinderen, terughouden uitstel, oponthoud; verblijf

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Delay
Delay in Portuguese
atrasar, adiar, impedir; prolongar-se atraso, impedimento; prolongamento

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Delay
Delay in Turkish
geciktirmek, ertelemek, gecikmek, geç kalmak; oyalamak, oyalanmak, alıkoymak, savsaklamak erteleme, geciktirme, gecikme, tehir, tecil, geç kalma, mühlet

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
Delay in Italian
ritardare, causare un ritardo a; differire, rimandare, rinviare ritardo, indugio; (Comm) proroga, dilazione

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Delay
Delay in French
retarder, différer; remettre à délai; retard; sursis; ajournement; entrave

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Delay
Delay in German
verzögern, hinauszögern; verweilen Verschiebung, Verzögerung; Verweilen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Delay
Delay in Japanese
遅らせる; 延期する; ぐずぐずする 遅れ; 猶予; 延期

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Delay
"delay" in Glossary Help


Dictionary source: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
More: English to Japanese translation of Delay
Delay in Hebrew
לדחות, לעכב; להשתהות דחייה, עיכוב; שיהוי; שהייה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Delay
Delay in Korean
늦추다, 미루다; 우물쭈물하다, 천천히 움직이다 지연, 지체; 유예

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Delay
Delay in Swedish
skjuta upp, fördröja; dröja fördröjning, dröjsmål; uppskov

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Delay
More Languages:
[top]
Delay in English
Outboard sound equipment that can momentarily stores a signal being sent to part of a P.A. system so that delayed reinforced sound reaches the audience at the same time as live sound from the stage. DEMUX BOX Interface unit between the serial digital output of a memory lighting control desk to the parallel analogue signal understood by a dimmer. See Riggers Control.

Copyright: Jon Primrose Dictionary source: Glossary of Technical Theatre Terms
More: English to English translation of Delay
delay
\de*lay"\ (?), n.; pl. delays (#). [f. délai, fr. of. deleer to delay, or fr. l. dilatum, which, though really from a different root, is used in latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. see tolerate, and cf. differ, delay, v.] a putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance. without any delay, on the morrow i sat on the judgment seat. xxv. 17. the government ought to be settled without the delay of a day.
delay
\de*lay"\, v. i. to move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. there seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, beyond which they can neither delay nor hasten.
delay
\de*lay"\, v. t. [imp. & p. p. delayed (?); p. pr. & vb. n. delaying.] [of. deleer, delaier, fr. the noun délai, or directly fr. l. dilatare to enlarge, dilate, in ll., to put off. see delay, n., and cf. delate, 1st defer, dilate.]
1. to put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before. my lord delayeth his coming. xxiv. 48.
2. to retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow. thyrsis! whose artful strains have oft delayed the huddling brook to hear his madrigal.
3. to allay; to temper. [obs.] the watery showers delay the raging wind.
delay
n
1. time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action" [syn: hold, time lag, postponement, wait]


2. the act of delaying [syn: holdup]
v 1: cause to be slowed down or delayed; "traffic was delayed by the bad weather" [syn: detain, hold up]
[ant: rush] 2: act later than planned or scheduled


3. stop or halt; "please stay the bloodshed!" [syn: stay, detain]



  similar words(6) 

 delay slot 
 delay line 
 without delay 
 time-delay measuring instrument 
 time-delay measuring system 
 mercury delay line 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Delay
v. mIm

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of Delay
Delay may refer to:
  • Latency (disambiguation)
  • Response time (disambiguation)

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Delay
cesso, duco, cunctatio, prodico, mora profero differo

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of Delay
Noun
1. time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action"
(synonym) hold, time lag, postponement, wait
(hypernym) pause, intermission, break, interruption, suspension
(hyponym) extension
(derivation) check, retard
2. the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
(synonym) holdup
(hypernym) inactivity
(hyponym) break, interruption, disruption, gap
(derivation) check, retard
Verb
1. cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want to perform"
(synonym) detain, hold up
(antonym) rush, hurry
(hypernym) decelerate, slow, slow down, slow up, retard
(hyponym) stonewall
(derivation) holdup
2. act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
(hypernym) wait, hold off, hold back
(hyponym) hesitate, pause
(derivation) hold, time lag, postponement, wait
3. stop or halt; "Please stay the bloodshed!"
(synonym) stay, detain
(hypernym) check, retard
(derivation) holdup
4. slow the growth or development of; "The brain damage will retard the child's language development"
(synonym) check, retard
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) dampen
(derivation) hold, time lag, postponement, wait


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Delay
To be delayed in a dream, warns you of the scheming of enemies to prevent your progress.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of Delay
The time interval between a signal and its repetition. Processors that can delay a signal for anywhere from 10 milliseconds to 10 seconds are called digital delays or delay lines.

Copyright: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Dictionary source: Guitar Glossary
More: English to English translation of Delay
layed daley

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of Delay
moill

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of Delay
A controllable time parameter giving the ability to start an event only after a predetermined amount of time.The Delay function on the EIII allows you to delay the start of a sound from 0 to 1.5 seconds from the time a key is pressed.

Dictionary source: Electronic Music Glossary
More: English to English translation of Delay
Athrig = n. a stay, a delay Attreg = n. delay; demur Cydgam = n. dalliance; delay Diaros = a. without delay Diodrig = a. without delay Dioed = a. without delay Diohir = a. without delay Dyoedi = v. to delay Ebolydd = adv. without delay Godrig = n. delay; an abode Gohir = n. a linger, a delay Gohirio = v. to delay, to adjourn Hiriant = n. length, delay Hoed = n. delay; regret Nidr = n. impediment, delay Oedi = v. to set a time; to delay Oedog = a. full of delay

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Delay
Delays are incurred when any action is taken by a controller that prevents an aircraft from proceeding normally to its destination for an interval of 15 minutes or more. This includes actions to delay departing, enroute, or arriving aircraft as well as actions taken to delay aircraft at departing airports due to conditions en route or at destination airports. (FAA3)

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Dictionary source: BTS Transportation Expressions
More: English to English translation of Delay
An audio circuit or device which suspends output of an audio signal and mixes it with the original audio source to create a fuller sound.

Copyright: Stanton Magnetics Dictionary source: The DJ Glossary
More: English to English translation of Delay
(1) The first stage of a five-stage DADSR envelope, which delays the beginning of the envelope's attack segment. (2) A control function that allows one of the elements in a layered sound to start later than another element. (3) A signal processor, used for flanging, doubling, and echo, that holds its input for some period of time before passing it to the output, or the algorithm within a signal processor that creates delay.

Copyright: Pablo Aguilar Dictionary source: Glossary of Electronic Music Terms
More: English to English translation of Delay
(v.)
A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance.
   (v. i.)
To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry.
   (n.)
To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow.
   (n.)
To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before.
   (n.)
To allay; to temper.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Delay
vohtau, vohtaya

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of Delay
to let slip by delaying

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of Delay

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of Delay
1. The amount of time by which an event is retarded. 2. The time between the instant at which a given event occurs and the instant at which a related aspect of that event occurs. (188 ) Note 1: The events, relationships, and aspects of the entity being delayed must be precisely specified. Note 2: Total delay may be demonstrated by the impulse response of a device or system. Note 3: In analog systems, total delay is described in terms of the transfer functions in the frequency domain. Synonym delay time. 3 . In radar, the electronic delay of the start of the time base used to select a particular segment of the total.

Dictionary source: Telecommunication Standard Terms
More: English to English translation of Delay
Civil Law. The time allowed either by law or by agreement of the parties to do something.

Under All Risk insurance coverage, damage due to delay is not recoverable. Most underwriters have inserted a 'Delay Cause' in the Open Cargo Policy, which states specifically that damage caused by delay is not recoverable even if the delay was due to a peril insured against.

The law allows a delay for a party who has been summoned to appear to make defence and to appeal; it admits of a delay during which an action may be brought, certain rights exercised, and the like.

By the agreement of the parties there may be a delay in the payment of a debt, the fulfilment of a contract, etc.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of Delay
Delay.exe Delayrun.exe
(John Hysted ???)
Used to delay the start of an application which loads automatically as Windows loads. In our experience this program is found solely on HP Pavilion PCs. HP’s own description : "This program is a program that is used to help prevent conflicts or timing issues on fast computers. Do not prevent from starting". Although we may be wrong, we feel this program may be an adaptation of John Hysted’s free DELAYRUN which was written so as to be run from RunServices where it gave his system a few more seconds to actually display the password box before Microsoft’s TweakUI would try to automatically fill in the password on the logon screen.
Recommendation :
If HP put it there, leave it. Someone at Hewlett-Packard had very good reasons for doing so.

Dictionary source: Microsoft Windows Task List Programs Glossary by SRP
More: English to English translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Greek
Αναλαμβάνω, καθυστερώ, χρονοτριβώ, καθυστέρηση, χρονοτριβή

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Delay
(Lex**) καθυστέρηση

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Delay
Ουσ. αναβολή, καθυστέρηση, επιβράδυνση, αργοπορία , χρονοτριβή, χασομέρι, //
αναβλητικότηταΡημ. καθυστερώ, επιβρασύνω, αναβάλλω , αργώ

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Delay
Delay in Esperanto
v. malfruigi
n. prokrastimalfruo


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Delay
malfruigxo, prokrasti, prokrasto

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Delay
Delay in Afrikaans
vertraging

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Chinese (s)
延时 延迟 vi.延时 延迟;延时 延迟延时滞后 滞后 迟滞 耽误 时滞 瞐ction

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Delay
[E] delay (n|vi|vt) [P] atraso (m), atrasar (vp|vt) [C] 推迟

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Delay
Delay in Chinese (t)
延遲.

Dictionary source: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Delay
Delay in Luxembourgish
nf - Verspéidung (pl. Verspéidungen)v - 1. opschieben (e schiebt op; opgeschiebt); 2. verspéiden (e verspéit; part. verspéit) v - 1. opschieben (e schiebt op; opgeschiebt); 2. opschuppen (e schuppt op; part. opgeschuppt)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Interlingua
n demora, retardo; vt (keep back) retardar; (of payment) arretrar; vi retardar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Delay
Delay in Arabic

VT
يؤجل يؤخر
I
يتوانى
N
تأخير
COMPUTER
تأخير، إرجاء، إعاقة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Delay
اسْم : تأخير . تأخُّر . توانٍ
----------------------------------------
فِعْل : يؤجِّل . يؤخّر . يعوق . يتوانَى

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Delay
تَأْخير

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of Delay

ألاسم

إِرْجاء ; إِمْهال ; بُطْء ; تأجيل ; تَأْخِير ; تَبَاطُؤ ; تَخَلُّف ; تَسْوِيف ; تَعْطِيل ; تَعَوُّق ; تَعْوِيق ; تَلَكُّؤ ; تَوَانٍ ; ثَقَالَة ; ثِقَل ; حائِل ; حَاجِز ; سَدّ ; عائِق ; عَرْقَلَة ; عَقَبَة ; لَأْي ; مانِع ; مُمَاطَلَة ; مُهْلَة ; نَظِرَة

الفعل

أَبْطَأَ ; أَبْطَأَ الشَّيْءَ ; أَجَّلَ ; أَجِلَ ; أَخَّرَ ; أَرْجَأَ ; أَعَاقَ ; أَمَدَّ ; أَمْهَلَ ; أَنَّى ; آنَى ; أَنَى ; اِسْتَأْنَى ; اِسْتَثْبَتَ ; اِسْتَوْقَفَ ; اِلْتاثَ ; بَطُؤَ ; بَطَّأَ ; تَأَخَّرَ ; تَأَخُّر ; تَأَنَّى ; تَبَاطَأَ ; تَثَاقَلَ عَنْ ; تَثَبَّطَ ; تَرَيَّثَ ; تَعَوَّقَ ; تَلَكَّأَ ; تَمَهَّلَ ; تَوَأَّدَ ; ثَقُلَ عَنْ ; خَفَّفَ سُرْعَتَهُ أو مِنْ سُرْعَتِه ; راثَ ; رَقَّقَ المَعْدِنَ ; سَوَّفَ ; صَفَّحَ ; طاوَلَ ; طَرَّقَ ; طَوَّلَ لَهُ ; عاقَ ; عَرْقَل ; عَوَّقَ ; لَأَى ; مادَّ ; ماطَلَ ; مَطَّ ; مَطَلَ ; مَغَطَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Delay
Delay in Visayan
kalangan

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Czech
bránit, odklad, odkládat, otálet, překážka, váhat, zdržovat, zpozdit (se), zpoždění

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Delay
Delay in Estonian
viivitama, edasi lükkama, kinni pidama; viivitus

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of Delay
Delay in Indonesian
menunda
my child #04

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Delay
membatalkan, kelambatan, menunda, memperlalaikan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Spanish
v.- atrasar | retrasar | aplazar | retardar | demorar | posponer | dilatar | postergar | tardar | rezagars.- atraso | retraso | aplazamiento | retardo | retardación | demora | dilación | postergación | morosidad | moratoria | tardanza | espacio de tiempo | movimiento lento | rezago

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Delay
relé de retardo de tiempo

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Delay
Retardo, retraso

Dictionary source: English Spanish Computer Dictionary
More: English to Spanish translation of Delay
(n.) = demora, retraso, atraso, dilación.
Ex: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
----
* delivery delay = retraso del envío.
* encounter + delay = sufrir un retraso.
* tarmac delay = espera en la pista de despegue, demora en la pista de despegue, espera en la pista de aterrizaje, demora en la pista de aterrizaje.
* time-delay = demora.
* without delay = sin demora.
(v.) = demorar, retrasar, atrasar, posponer.
Ex: It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Delay
retrasar, demorar, retraso, aplzar, dilatoria

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Delay
Delay in Russian
№_1.: [n.]
1)
задержка, препятствие
2) отсрочка, отлагательство
without ~ безотлагательно
3) замедление, промедление, проволочка, опоздание
4) (attr.) замедленный
~ action замедленного действия №_2.: [v.]
1)
задерживать
2) откладывать
3) медлить, опаздывать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Delay
(v) задержать; задерживать; медлить; отсрочить (n) задержка; запаздывание; откладывание; отсрочка; промедление

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Delay
без промедления; безотлагательно; немедленно


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Delay
задержка; отложить

Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of Delay
откладывать, отсрочка, отлагательство, замедление

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Delay
задержка (по времени) f

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English Russian Glass Dictionary
More: English to Russian translation of Delay
промедление

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Delay
1. n. 1. отлагательство, отсрочка 2. задержка, приостановка, препятствие 3. замедление, промедление; проволочка - without delay 2. v. 1. откладывать; отсрочивать 2. задерживать; препятствовать 3. медлить; мешкать; опаздывать Syn: detain, hold, keep, retard, postpone Ant: further, quicken, send, speed

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Delay
Delay in Papiamento
aplasá

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Dutch
vertraging

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of Delay
looptijd; vertraging verlaten; vertragen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Delay
Delay in Portuguese
atraso, demora, adiamento; reter, protelar
Livros de IK tempo de retardo/espera/atraso
Livros de IK retardamento
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Delay
Retardo ou atraso. É o tempo de atraso de um sinal.

Dictionary source: English-Portuguese Telecommunication Dictionary
More: English to Portuguese translation of Delay
atraso

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of Delay
retardo; atraso

Dictionary source: English-Portuguese Electronics Terms
More: English to Portuguese translation of Delay
[direitos comerciais] atraso

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of Delay
Delay in Norwegian
forsinke, utsette, utsettelse, forsinkelse

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Turkish
v.gecik:n.gecikme

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
gecikmek; geciktirmek; ertelemek,gecikme, geciktirme, erteleme

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Delay
f. 1. ertelemek, sonraya bırakmak. 2. geciktirmek. 3. oyalanmak. i. gecikme, geç kalma.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
Geciktirmek geciktirmek

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
gecikme

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
V.GECİK:N.GECİKME

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
gecikme; ertelemek; gecikmek

Dictionary source: English Turkish Contractual Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
gecikme

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
GECİKME:Ateş gemisinden, gözetleyici ve tespit ediciye talep edilen ateş isteğinin hemen yerine getirilemeyeceğine dair rapor. Bunu, normalde tahmini bir gecikme süresi takip eder. GECİKTİRME:Bir bütünün belirli parçalarını seçmek için kullanılan zaman esasının başlangıcının elektronik geciktirilmesi.

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
f. 1. ertelemek, sonraya bırakmak. 2. geciktirmek. 3. oyalanmak. i. gecikme, geç kalma.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Delay
gecikme, geciktirmek(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
v.gecik:n.gecikme,v.geciktir:n.gecikme

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Delay
Delay in Thai
vt. ดิเล (En.)
1. เลื่อนไป : The train was delayed two hours.= รถช้าไปถึง 2 ชั่วโมง
2. ทำให้ช้าไป : The accident delayed the bus. ; The bus was delayed two.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Delay
(ดิเล') {delayed,delaying,delays} v.,n.(การ) เลื่อน,ผลัด,ทำให้ถ่วงเวลา,ถ่วงเวลา,เสียเวลา คำที่มีความหมายเหมือนกัน: defer

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Delay
เลื่อน

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Delay
Delay in Vietnamese

[di'lei]

◊ danh từ

▪ sự chậm trễ; sự trì hoãn

◦ to act without delay : hành động không chậm trễ (không trì hoãn)

▪ điều làm trở ngại; sự cản trở

◊ ngoại động từ

▪ làm chậm trễ

▪ hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...)

▪ làm trở ngại, cản trở

◦ to delay the traffic : làm trở ngại giao thông

▪ (kỹ thuật) ủ, ram (thép)

◊ nội động từ

▪ chậm trễ, lần lữa, kề cà


◊ làm chậm trễ // sự trậm, sự trễ

◊ adjustable d. sự trễ điều chỉnh được

◊ corrective d. sự trễ hiệu chỉnh

◊ one-digit d. sự trễ một hàng

◊ static(al) time d. sự trễ thời gian ổn định

◊ time d. chậm về thời gian



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Italian
ritardo, indugioritardare, rimandare

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of Delay
ritardo

Dictionary source: English Italian Automotive Terms
More: English to Italian translation of Delay
tardare, spostare, ritardo, ritardo

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Delay
Delay in Romanian
intarziere;a impiedica;a opri;piedica

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Delay
I. a intirzia; a amina
II. a intirzia
III. intirziere; aminare

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Delay
(th) temporizare, întârziere // a întârzia
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Delay
intarziere; ragaz; a intarzia; a amana

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Delay
a amîna; a face sa întîrzie; a opri; a împiedica; a întîrzia; amînare; obstacol; piedica; întîrziere

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Delay
Delay in Catalan
s dilació, retard, demora | pròrroga
v retardar, ajornar, demorar | entretenir | impedir, obstaculitzar | trigar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Polish
vt (decision etc ) odwlekać (odwlec perf ) , odkładać (odłożyć perf ) (na później) Try and persuade them to delay some of the changes. (person ) zatrzymywać (zatrzymać perf ) A minor domestic crisis delayed me. (train etc ) powodować (spowodować perf ) opóźnienie +gen Bad weather delayed the train for two hours. vi zwlekać , ociągać się Don't delay too long. (waiting period ) opóźnienie nt , zwłoka f They were arguing for a delay in introducing the new law. (postponement ) opóźnienie nt This interruption caused delay. without delay bezzwłocznie to be delayed (person ) być spóźnionym (flight etc ) mieć opóźnienie , być opóźnionym delayed-action adj (mechanism ) zwłoczny

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Delay
opóźniać, spowalniać; opóźnienie, odwlekanie, zwłoka

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Delay
spóźnienie; przesunięciespóźnić; przesunąć w czasie

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Delay
Delay in French
delay1 [dN'leN] n retard m;
without delay, sans retard ou délai;
without (any) further delay, sans plus tarder;
an hour's delay, une heure de retard;
all flights are subject to delay, tous les vols ont du retard;
delays of four hours can be expected, on peut s'attendre à des retards de quatre heures;
the road works caused traffic delays, les travaux ont retardé ou entravé la circulation.

delay2
1vt
(a)retarder, remettre (son départ); différer, arriérer (un paiement);
delayed-action fuse, fusée f à retardement;
(b)retenir, retarder (quelqu'un,); entraver, retarder (le progrès, la circulation);
they've been delayed by fog, ils ont été retardés par le brouillard;
she's suffering from delayed shock, elle souffre d'un choc après coup ou a posteriori.
2vi
(a)tarder (in doing something, à faire quelque chose);
Mil delaying action, action retardatrice, combat retardateur;
don't delay, book your holiday now, ne tardez pas, réservez vos vacances maintenant;
(b)(linger) s'attarder.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Delay
ajourner, décélération, surseoir, retard, retarder

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Delay
Delay in Bulgarian
отлагане; отлагам; отсрочка; бавя; бавене; разтакам; разтакавам; разтакане; закъснение; забавям; задържам; забавяне;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Croatian
zadržavanje vrijeme za...

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Delay
odugovlačiti , otezati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Delay
zastoj vrijeme za...

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Delay
Delay in German
Verzug, Rückstand

Dictionary source: English German Civil Engineering Dictionary
More: English to German translation of Delay
verzögern, Aufschub {m}

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Delay
Verzögerung, Aufschub, Verzug, verzögern, aufschieben, hemmen

Dictionary source: English German Autism Glossary
More: English to German translation of Delay
Verzögerung f
Verschiebung (f)

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English German Glass Dictionary
More: English to German translation of Delay
Delay in Danish
udsætte

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Persian
تاخير، به تاخير افتادن ، به تاخير انداختن، دير كرد شاخص قابليت تاخير پذير

Dictionary source: English Persian Industrial Engineering Dictionary
More: English to Persian translation of Delay
تاخيركردن‌، بتاخيرانداختن‌، تعلل‌تاخير، به‌ تاخير انداختن‌، به‌ تاخير افتادن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Delay
تاخير

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of Delay


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Delay
تاخيركردن، بتاخيرانداختن، تعلل

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Delay
درنگ ، تأخير ، به تأخير

Dictionary source: English Persian Maths Dictionary (MRM)
More: English to Persian translation of Delay
ديرکرد،تاخير( فاز)،عمليات تاخيرى ،به تاخير افتادن ،تاخيرکردن ،بتاخيرانداختن ،تعلل
علوم مهندسى : تاخير
کامپيوتر : تاخير
قانون ـ فقه : ديرکرد،تاخير
روانشناسى : درنگ
بازرگانى : تاخير
علوم هوايى : تاخير
علوم نظامى : به تاخير انداختن
 کلمات مرتبط(40)  کلمات مرتبط(delay):



بازگشت به واژه delay


acoustic delay line 
 altitude delay 
arming delay 
 artificial delay line 
coding delay 
 delay action 
delay action fuse 
 delay allowance 
delay arming 
 delay circuit 
delay distortion 
 delay element 
delay en route 
 delay equalizer 
delay fuze 
 delay line 
delay line register 
 delay line storage 
delay position 
 delay release sinker 
delay time 
 delay zction firing 
delay-action voltage 
 electromagnetic delay line 
external delay 
 fuze delay 
 height delay 
ignition delay 
 interest for delay 
 magnetic delay 
magnetic delay line 
 mercury delay line 
non delay 
 propagation delay 
rotational delay 
 seek delay 
sonic delay line 
 time delay device 
time-delay relay 
 waiting delay 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Delay
تاخير ، به‌ تاخير انداختن‌ ، به‌ تاخير افتادن‌ خط‌ تاخير دهنده‌ صوتي‌ اعوجاج‌ تاخيري‌ عنصر تاخيري‌ برابر كننده‌ تاخير خط‌ تاخيري‌ ثبات‌ با خط‌ تاخيري‌ خط‌ تاخيري‌ جيوه‌اي‌ تاخير پيگردي‌ خط‌ تاخيري‌ صوتي‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Delay
مهلت خواستن، درخواست تمديد مهلت کردن، استمهال

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of Delay
ِ¢‘—êگ ¤‏،‘— ù“ ٹ ِ—،گ¢÷گ ¤‏،‘— ù“ ٹ ¤‏،‘—acoustic d. line=ü—ّ¬ ù¢÷û¢ ¤‏،‘— ¯،external d.=ü›¤‘، ¤‏،‘—mercury d. line=‎گùّ‏› ‎¤‏،‘— ¯،propagation d.=©،• ¤‏،‘—rotational d.=üھ،¤‌ ¤‏،‘—seek d.=‎¢¤ً‏• ¤‏،‘—sonic d. line=ü—ّ¬ ‎¤‏،‘— ¯، ü—ّ¬ ù¢÷û¢ ¤‏،‘— ¯، ‎¤‏،‘— ڑ‘›ّنگ ‎¤‏،‘— ¤¬÷ن ¤‏،‘— ù¢÷÷î ¤“گ¤“ ‎¤‏،‘— ¯، ‎¤‏،‘— ¯، ‘“ –‘“™ ‎گùّ‏› ‎¤‏،‘— ¯، ‎¢¤ً‏• ¤‏،‘— ü—ّ¬ ‎¤‏،‘— ¯،

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Delay
Delay in Hmong
v. Sej; tosn. Kev sej; kev tos

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of Delay
Delay in Hungarian
késleltetés, késedelem, halogatás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Delay
késleltet

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Delay
késleltetés, késedelem, halogatás

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of Delay
késleltetés,halogatás,késedelem

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Japanese
遅延

Dictionary source: Certification Authority (CA) Glossary
More: English to Japanese translation of Delay
Delay in Serbian
Odlaganje-Odloziti-Kasnjenje-Prepreka-Zadrzavanje-Odgoda-Odugovlacenje-Zakasnjenje

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Delay
Delay in Albanian
vonoj; vonesë

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of Delay
vonoj

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Mongolian
n. 1. хойшлуулах нь. 2. саатал. v. 1. хойшлуулах. 2. хожигдох/ хожигдуулах, хоцрох. She ~ed (for) two hours and missed the train. Тэр, хоёр цагаар хожигдоод галт тэрэгнээс хоцров.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Delay
саатал, хойшлуулах, саад, тотгор, удаашрал, саатуулах, хожигдуулах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Delay
Delay in Swedish
fördröjning, driftstörning, frist; fördröja~ action firing; fördröjd tändning
~ action fuse; trög säkring
~ blasting; intervallsprängning
~ blasting cap; intervallsprängkapsel
~ detonator; intervallsprängkapsel
~ ignition; intervalltändning
~ time; spilltid

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of Delay
uppehålla, fördröja, dröjsmål, anstånd, försena

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Delay
Delay in Urdu
n. aahistagi/ârsah/deyr/deyri/Dhiil/harj/iltiwa/jhol jhaal/pas o peySH/taaKHiir/Taal maTol/waqfah

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Delay
n.
1. a putting off دير- ڈھيل- تاخير- سستي- بلمب- سہل انگاري- التوا- توقف- مہلت- اوپر- تعويق- امتداد
Delays increase desires. (Prov.) دير شوق بڑھاتي ہے
Delays are dangerous. (Prov.) دير ميں جوکھوں ہے
The affair should be settled without the delay of a day. جھگڑا نمٹانے ميں ايک دن کي بھي دير نہيں لگاني چاہئے
2. detention الجھيڑا- روگ- اٹکاؤ- مزاحمت- حرج
without delay بلا توقف- ترت- ہال- جلدي- فوراً- في الفور
v. a.
1. defer ڈھيل کرنا- تاخير کرنا- عرصہ لگانا- ڈال رکھنا- سستي کرنا- ملتوي رکھنا- توقف کرنا- کھٹائي ميں ڈال دينا
2. retard روکنا- اڑنا- اٹکانا- حرج کرنا- مزاحم ہونا- مانع ہونا
He was delayed on the way. رستے ميں اسے دير لگي
v. n.
بلمب کرنا- دير کرنا- درنگ کرنا- ہولے ہولے چلنا يا سرکنا- دھيما چلنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Delay
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Delay in Slovak
zamuda; odlašati, oklevati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Delay
Delay in Ukrainian
(v) баритися; відкладати; відкласти; забаритися; затримати; затримувати (n) відстрочення; відстрочка; затримка; зволікання

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Delay