Translation of Clutch in English

Clutch Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Clutch in English
grasp tightly, seize tight grip; mechanical device which transmits power from the engine to the gears (in a vehicle); group of chicks; nest with eggs; group of people that is closely packed together

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Clutch
Clutch in Greek
πιάνω, αρπάζω αυγά εκκολάψεως, λαβή, ντεμπραγιάζ, συσφιγκτήρας, αμπραγιάζ, άρπαγμα, συμπλέκτης

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
Clutch in Chinese (s)
抓住; 攫取; 抓, 攫; 孵 爪子; 掌握, 控制; 手; 抓住#一窝蛋; 一窝雏鸡

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Clutch
Clutch in Chinese (t)
抓住; 攫取; 抓, 攫; 孵 爪子; 掌握, 控制; 手; 抓住#一窩蛋; 一窩雛雞

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Clutch
Clutch in Arabic
قبض باحكام, تشبث, حاول التعلق, نشب أظافره, قبض على قضيب التعشيق بالسيارة, قابض, سيطرة, سلطان, قبضة, دواسة القابض, القابض

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch
Clutch in Spanish
agarrar ávidamente, aferrar, aprisionar, coger; sujetar con fuerza, empuñar embrague, acoplamiento; agarre

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Clutch
Clutch in Russian
зажать; ухватить, хвататься, ухватиться; соединять; высиживать сжатие, захват, хватка; власть; тиски; лапы; сцепление, муфта, зажимное устройство; яйца, выводок

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Clutch
Clutch in Dutch
vasthouden; omhelzen omhelzing; koppeling (auto); een groep kuikens; broeikast

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Clutch
Clutch in Portuguese
agarrar com força; utilizar a embreagem de um automóvel embreagem, pedal da embreagem; pegada, aperto, agarramento; ninho com ovos; pequeno grupo, punhado

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Clutch
Clutch in Turkish
yakalamak, tutmak; yapışmak; kavramak; kapmak, yakalamaya çalışmak kavrama, yakalama, kapmaya çalışma; atılma; pençe, güç, kontrol; ambreyaj, debriyaj; kuluçkaya yatırılan yumurtalar kümesi; kuluçkadan bir defada çıkan civcivler; grup

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
Clutch in Italian
afferrare; stringere forte, tenere stretto artigli, grinfie; atto di afferrare; (Mecc) innesto; frizione; (Mecc) pedale della frizione

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Clutch
Clutch in French
saisir, étreindre, s'agripper embrayage; débrayage; couvée de poussins

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Clutch
Clutch in German
festhalten, klammern Umklammerung; Kupplung, Küken; Inkubator, Menschengruppe

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Clutch
Clutch in Japanese
ぐいと掴む; 握る; しっかり抱く; つかみかかる; 自動車のクラッチを操作する; かえす しっかり掴むこと; クラッチ(車の); 雛鳥; 巣篭り; 一団; 危機

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Clutch
Clutch in Hebrew
לאחוז, ללפות לפיתה; מצמד, קלאץ'; קבוצת אפרוחים; מדגר

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Clutch
Clutch in Korean
꽉 잡다, 붙잡다 꽉 붙잡음; 클러치, 기어 변속을 하는 기계 장치 (자동차); 병아리 무리; 알이 있는 둥지; 꽉 밀집된 사람들의 무리

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Clutch
Clutch in Swedish
gripa tag i, hålla fast grepp; koppling, kopplingspedal; kycklingkull; äggrede

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Clutch
More Languages:
[top]
Clutch in English
clutch
\clutch\ (klŭch; 224), n. [oe. cloche, cloke, claw, scot. clook, cleuck, also oe. cleche claw, clechen, cleken, to seize; cf. as. gel?ccan (where ge- is a prefix) to seize. cf. latch a catch.]
1. a gripe or clinching with, or as with, the fingers or claws; seizure; grasp. "the clutch of poverty." an expiring clutch at popularity. arlyle. but age, with his stealing steps, hath clawed me in his clutch.
2. pl. the hands, claws, or talons, in the act of grasping firmly; -- often figuratively, for power, rapacity, or cruelty; as, to fall into the clutches of an adversary. i must have little care of myself, if i ever more come near the clutches of such a giant. stillingfleet.
3. (mach.) a device which is used for coupling shafting, etc., so as to transmit motion, and which may be disengaged at pleasure.
4. any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle.
5. (zo?l.) the nest complement of eggs of a bird.

  similar words(3) 

 bayonet clutch 
 clutch pedal 
 disk clutch 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Clutch
A clutch is a mechanical device that provides for the transmission of power (and therefore usually motion) from one component (the driving member) to another (the driven member) when engaged, but can be disengaged.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Clutch
Noun
1. the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"
(synonym) clasp, clench, clutches, grasp, grip, hold
(hypernym) grasping, taking hold, seizing, prehension
(hyponym) chokehold, choke hold
(derivation) cling to, hold close, hold tight
2. a tense critical situation; "he is a good man in the clutch"
(hypernym) temporary state
(derivation) seize, get hold of
3. a number of birds hatched at the same time
(hypernym) brood
4. a collection of things or persons to be handled together
(synonym) batch
(hypernym) collection, aggregation, accumulation, assemblage
(hyponym) schmeer, schmear, shmear
5. a pedal that operates a clutch
(synonym) clutch pedal
(hypernym) pedal, treadle, foot pedal, foot lever
6. a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
(hypernym) coupling, coupler
(hyponym) freewheel
(part-holonym) transmission, transmission system
(part-meronym) clutch pedal
Verb
1. take hold of; grab; "The salesclerk quickly seized the money on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize small mammals"
(synonym) seize, prehend
(hypernym) take, get hold of
(hyponym) nab
(derivation) clasp, clench, clutches, grasp, grip, hold
2. hold firmly, usually with one's hands; "She clutched my arm when she got scared"
(synonym) cling to, hold close, hold tight
(hypernym) hold, take hold
(hyponym) cuddle, snuggle, nestle, nest, nuzzle, draw close
(derivation) clasp, clench, clutches, grasp, grip, hold
3. affect; "Fear seized the prisoners"; "The patient was seized with unberable pains"; "He was seized with a dreadful disease"
(synonym) seize, get hold of
(hypernym) overwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Clutch
Ysbagu = v. to claw, to clutch

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Clutch
Clutch - A device used in elevator power door operation to engage the car door to the landing door by a grasping and holding movement.

Dictionary source: Glossary of elevator industry terms
More: English to English translation of Clutch
a device that allows power to be engaged to and disengaged from a member being driven by a prime mover. to engage or disengage a clutch.

Dictionary source: Glossary of petroleum Industry
More: English to English translation of Clutch
Pressure situation.

Dictionary source: Bowling Termes 1.0
More: English to English translation of Clutch
(v. i.)
To reach (at something) as if to grasp; to catch or snatch; -- often followed by at.
   (n.)
To seize, clasp, or gripe with the hand, hands, or claws; -- often figuratively; as, to clutch power.
   (n.)
To close tightly; to clinch.
   (n.)
The nest complement of eggs of a bird.
   (n.)
The hands, claws, or talons, in the act of grasping firmly; -- often figuratively, for power, rapacity, or cruelty; as, to fall into the clutches of an adversary.
   (n.)
Any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle.
   (n.)
A gripe or clinching with, or as with, the fingers or claws; seizure; grasp.
   (n.)
A device which is used for coupling shafting, etc., so as to transmit motion, and which may be disengaged at pleasure.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Clutch
dan-runemek

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of Clutch

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of Clutch
A device that disconnects the engine from the transmission , to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine and transmission to resume contact and turn together at a new speed . Also see centrifugal clutch , clutch diaphragm spring , clutch pilot bearing , clutch housing , clutch disc , clutch pressure plate , clutch explosion , clutch lever , clutch pedal , clutch pedal free travel , clutch release bearing , clutch semi-centrifugal release fingers , clutch shaft , clutch solenoid , clutch throw-out fork , cone clutch , double clutching , multiple disc clutch , freewheeling , multiple disc clutch , one-way clutch , overrunning clutch , riding the clutch , roller clutch , and sprag clutch .


Copyright: Dictionary source: Dictionary of Automotive Terms
More: English to English translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Greek
Συμπλέκτης

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
clutch συμπλέκτης

Dictionary source: English Greek Engineering Dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
(Lex**) συμπλέκτης

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
Ουσ. άδραγμα, γερό κράτημα, γράπωμα
Ρημ. γραπώνω, αδράχνω, κρατώ γερά //
κρατώ σφιχτά, αγγαλιάζω

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
απομόνωση

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of Clutch
Clutch in Esperanto
n. klucxiklucxilo

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Clutch
ekkapti, ekteni, klucxilo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Clutch
Clutch in Afrikaans
koppelaar, gryp

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Chinese (s)

[kl3t6] v.抓住,攫住n.抓,控制;离合器,攫

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of Clutch
clutch air valve 离合气阀

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Clutch
Clutch in Interlingua
(mechanical) accopulamento n (grip) prisa v sasir

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Clutch
Clutch in Arabic

VT
قبض (علىشئ ) باحكام،يتشبث بـ
I
حاول التعلق بـ
N
pl عد: برائن = سيطرة ، سلطان انشاب اظافر = قبضة القابض دواسة القابض مأزق حضنة بيض = عدد الصيصان الناقفة من هذه الحضنة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch
اسْم : مخلب . سيطرة . قبضة . القابض وهو جهاز تعشيق التروس في السيارة . دوبرياج
----------------------------------------
فِعْل : يقبض على شيء بإحكام . يتشبّث بـ . يحاول التعلّق بـ

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch
مِقْبَض

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch
مِقْبَض

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch

ألاسم

دِبْريَاج ; قابِض ; قَبْضَة ; مِسَاك ; مَسْكَة ; مُسْكَة ; مِقْبَض

الفعل

مَسَكَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Clutch
قابض، دبرياج قابض أوتوماتي قابض يعمل بالطرد المركزي فرملة القابض وعاء القابض قرص القابض مِبيت القابض بطانة القابض دوّاسة القابض القرص الضاغط بالقابض إعتاق القابض، فصل القابض محمل إعتاق القابض آلية إعتاق القابض انزلاق القابض بدء الحركة بالقابض قابض بيايات مُلتفة قابض مخروطي قابض ذو رق قابض قرصي قابض كلابي قابض جاف

Dictionary source: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
More: English to Arabic translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Visayan
hawid

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Clutch
Clutch in Czech
chytat se, chytit, násada, pazour, sevření, sevřít, spojit, spojka, spár, sáhnout, uchopení, uchopit

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Clutch
Clutch in Estonian
haarama

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Indonesian
alat dalam mesin untuk menghub/memutuskan bag2 yang be kerja,kopeling

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Clutch
menangkap
my child #03

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Clutch
kopeling, menggenggam, cengkeraman, pegangan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Clutch
menggenggam, hold in one's grasp
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Clutch
Clutch in Spanish
v.- agarrar | sujetar | asir | aferrar | aprisionar | empuñar | asir fuertementes.- embrague | acoplameinto

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Clutch
embrague

Dictionary source: English Spanish Nautical Dictionary
More: English to Spanish translation of Clutch
empollada, nidada embrague de garras plato del embrague, disco de embrague tamaño de la nidada doble embrague embrague de mordaza, embrague de mordazas

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Clutch
embrague

Dictionary source: English Spanish Automotive Terms
More: English to Spanish translation of Clutch
(n.) = embrague.
Ex: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.
----
* clutch pedal = embrague, pedal del embraque.
* depress + the clutch = pisar el embrague, embragar.
(n.) = grupo.
Ex: This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.
----
* a clutch of = un grupo de, un puñado de.
(n.) = asimiento, sujeción.
Ex: He had a good clutch on Alanis' hand, guiding her through the crowd toward the exit = "Tenía una buena sujeción de la mano de Alanis, guiándola a través de la multitud hacia la salida.
----
* clutch bag = bolso de mano.
* clutch purse = bolso de mano.
* escape + the clutches of = escaparse de las garras de.
* fall into + the clutches of = caer en las garras de.
* in the clutches of = en las garras de, sumido en, paralizado por, controlado por, dominado por, asolado por, en mitad de, en medio de, entre medio de.
(n.) = nidada, camada.
Ex: Larks living in areas with long breeding seasons can have two or three clutches, while those in areas with a short window of time for breeding will have only one.
(v.) = agarrarse, asirse.
Ex: Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.
----
* clutch at + straws = agarrarse a un clavo ardiendo.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Clutch
acoplamiento

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Clutch
Clutch in Russian
№_1.: [n.]
1)
хватка
2) [pl.] когти, лапы (тж. перен.)
3) [тех.] сцепление
4) [тех.] зажим, защёлка №_2.: [v.]
1)
стиснуть, зажать
2) схватить, ухватиться [n.] выводок (цыплят)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Clutch
(v) оцепенеть (n) власть; захват; когти; лапа; лапа с выпущенными когтями; рука; сжатие; тиски; хватка

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Clutch
Утопающий хватается за соломинку


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Clutch
сжатие, схватить, хватка, сцепление, яйца, муфта, власть

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Clutch
сцепная муфта f
муфта (f) сцепления

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English Russian Glass Dictionary
More: English to Russian translation of Clutch
хватка

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Clutch
I 1. n. 1. сжатие; захват; to make a clutch at smth. - схватить что-л. 2. pl. когти, лапы 3. власть, тиски; to get into the clutches of moneylenders - попасть во власть/в лапы ростовщиков 4. тех. зажимное устройство; муфта, сцепление; to throw in (out) the clutch - сцепить (разобщить) муфту, сцепление 2. v. схватить; зажать; ухватить(ся) за что-л. (at) The climber clutched at the swinging rope, but missed. The child clutched at his mother in fear. - clutch to - clutch at - clutch at a straw Syn: grasp II 1. n. 1. яйца, на которых сидит курица 2. выводок 2. v. высиживать (цыплят)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Papiamento
kohe, koi

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of Clutch
Clutch in Dutch
grijpen, bemachtigen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of Clutch
koppeling koppelen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Clutch
Clutch in Portuguese
agarrar; ninhada, embreagem, agregado, controle, influência
Livros de IK mecanismo de engate
Livros de IK (ou simplesmente clutch) pochete

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Clutch
Embreagem

Dictionary source: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
More: English to Portuguese translation of Clutch
embreagem

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of Clutch
[mecânica] s. embreagem, f.; garra, f.; engatador, m.; união, f.; luva, f.
v. embrear; engatar; unir

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Turkish
v.kavra:n.kavrama

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
kavramak, sikica tutmak, sarmak,kavrama, tutma; pençe; debriyaj, kavrama

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Clutch
"i. 1. sıkıca tutma, kavrama. 2. mak. kenet, ambreyaj. 3. oto. debriyaj, kavrama; debriyaj pedalı. f. 1. sıkıca tutmak, kavramak. 2. at -i yakalamaya çalışmak. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
KAVRAMA

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
kavrama, debriyaj

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
i. 1. sıkıca tutma, kavrama. 2. mak. kenet, ambreyaj. 3. oto. debriyaj, kavrama; debriyaj pedalı. f. 1. sıkıca tutmak, kavramak. 2. at -i

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Clutch
kavrama,v.kavra:n.kavrama

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Clutch
Clutch in Thai
n. คลัทช (En.)
1. คลัทช์ ของเครื่องยนต์ที่มีเกียร์ ใช้ตัดต่อเพลาของเครื่องยนต์
2. การควบคุมไว้ : get into his clutches= ตกอยู่ในการควบคุมของเขา
3. การจับยึดไว้

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Clutch
(คลัทชฺ) {clutched,clutching,clutches} v. คว้า,กำ,เกาะ,ฉวย,ยึด,พยายามคว้า n. ก้ามปู,คลัตช์(เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์),อุปกรณ์กำ,การกำ,การเกาะ,การคว้า -clutchy adj. ดูclutch คำที่มีความหมายเหมือนกัน: grasp

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Clutch
ฉวย,ก้ามปู

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Clutch
Clutch in Vietnamese

[klʌtʃ]

◊ danh từ

▪ ổ trứng ấp

▪ ổ gà con

▪ sự giật lấy, sự chộp lấy

◦ to make a clutch at something : giật lấy cái gì

▪ sự nắm chặt, sự giữ chặt

▪ ((thường) số nhiều) vuốt, nanh vuốt

◦ to get into someone's clutches : mắc vào nanh vuốt ai; mắc vào tay ai

◦ to get out of someone's clutches : thoát khỏi nanh vuốt của ai

◦ to be in the clutch of fute : do số mệnh định đoạt

▪ (kỹ thuật) khớp; khớp ly hợp

◦ cone clutch : khớp ly, hợp côn

◊ động từ

▪ giật, chộp, bắt lấy

▪ bám chặt, nắm chặt, giữ chặt

◦ to clutch at something : nắm chặt cái gì

▫ a drowning man will clutch at a straw

▪ sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng bám lấy


◊ sự nắm; (kỹ thuật) răng vẩu



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Italian
frizione, innesto a frizione

Dictionary source: English-Italian Nautical Dictionary
More: English to Italian translation of Clutch
frizione

Dictionary source: English Italian Automotive Terms
More: English to Italian translation of Clutch
frizione

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Clutch
Clutch in Romanian
a tine strans;ambreiaj;apucare;stransoare;a apuca

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Clutch
(auto, mas) cuplaj, ambreiaj; mufă decuplabilă // a ambreia, a cupla
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Clutch
apucare; gheara; ambreiaj; a apuca, a prinde

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Clutch
strînsoare; a apuca; a se agata; a se crampona (de); a se prinde; a tine strîns; ambreiaj; apucare; gheare

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Clutch
Clutch in Catalan
v aferrar, agarrar, agafar fortament | mirar d'agafar-se, aferrar-se
s agarrada
s pl urpes | MEC emgragatge| niuada

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Polish
sprzęgło

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Clutch
sprzęgło; gniazdo z jajami; inkubatorzłapać się; trzymać się mocno

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Clutch
Clutch in French
clutch1 [klHtG] n
(a)Aut etc embrayage m;
to let in the clutch, embrayer;
to release or let out the clutch, débrayer;
automatic clutch, embrayage automatique, autodébrayage m;
disc/plate clutch, embrayage à disque/à plateau;
clutch disc/plate, disque m/plateau m d'embrayage;
clutch pedal, pédale f d'embrayage ou de débrayage;
(b)(action) action f de saisir;
to make a clutch at something, essayer de saisir quelque chose;
clutch bag, Am clutch purse, pochette f;
(c)griffe f (d'un animal); serre f (d'un oiseau de proie);
to fall into someone's clutches, tomber sous la patte de quelqu'un,;
to escape from someone's clutches, se tirer des pattes de quelqu'un,.

clutch2
1vt saisir, étreindre;
to clutch something with both hands, saisir quelque chose à deux mains;
to clutch hold of something, s'agripper ou se cramponner à quelque chose
2vi to clutch at something, s'agripper ou se cramponner à quelque chose

clutch3 n couvée f (d'œufs, de poussins).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Clutch
agriffons, couplage, saisir, agriffez, agriffent

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Clutch
Clutch in Bulgarian
съединител; улавяне; улавям; сграбчване; сграбчвам; зъбец; люпило; клема; муфа;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Clutch
[klAtf] v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to ~ at посяга{2} [] n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен{3} [] n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило.{4} [] v мътя, измътвам (пилета и пр.).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Clutch
[klAtf] v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to ~ at посягам да хвана; 2. тех. съединявам, зацепвам. [] n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен. лапи, нокти; 3. тех. зъбец; клема; съединител; муфа; 4. тех. амбреаж; to let in/disengage the ~ включвам/изключвам амбреажа; the ~ is in/out амбреажът e включен/изключен. [] n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило. [] v мътя, измътвам (пилета и пр.).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Croatian
šape

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Clutch
kuplung , kvačilo , kritičan položaj , jaje jednog legla (n) stisak , kvačilo (v) zgrabiti , stisnuti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Clutch
šape

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Clutch
Clutch in German
Kupplung

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Clutch
Kupplung f
Muffe (f)

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English German Glass Dictionary
More: English to German translation of Clutch
Clutch in Danish
kobling, gribe

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Persian
كلاج‌چنگ‌، چنگال‌، كلاچ‌ (اتومبيل‌)، وضع‌ دشوار، چنگ‌ زدن‌،محكم‌ گرفتن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Clutch


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Clutch
چنگ، چنگ زدن، چنگال، وضع دشوار، محكم گرفتن، كلاچ(اتومبيل)

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Clutch
تزويج يا پيوستن دو عضو متحرک کلاج ،پيوست ،چنگال ،کلاچ ،وضع دشوار،چنگ زدن ،محکم گرفتن
علوم مهندسى : تزويج
ورزش : سستى در مسابقه
علوم هوايى : کلاچ
علوم نظامى : گيرپاژ کردن
 کلمات مرتبط(24)  کلمات مرتبط(clutch):



بازگشت به واژه clutch


clutch coupling 
 clutch disk 
clutch dog 
 clutch facing 
clutch pedal 
 clutch pilot bearing 
clutch pressure plate 
 clutch start 
clutch up 
 dog clutch 
double multiple disc clutch 
 driving clutch 
dry-plate clutch 
 expanding-ring-clutch 
fluid clutch 
 freewheel clutch 
friction clutch 
jaw clutch coupling 
magnetic clutch 
 magnetic friction clutch 
overload clutch 
 overrunning clutch 
plate clutch 
 to clutch at anything 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Clutch
چنگ‌ ، چنگال‌ ، كلاچ‌ ) اتومبيل‌ ( ، وضع‌ دشوار ، چنگ‌ز زدن‌ ، محكم‌ گرفتن‌ چيزي‌ را چنگ‌ زدن‌ يا قاپيدن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Clutch
ِ—ê¤ً ôîںُ ٹ ِ¢¥ ¥ï÷‌ ٹ ¤گّھ¢ â®ّ ٹ ( ٌ‏“ُّ—گ ) œٍî ٹ ٌ‘ً÷‌ ٹ ï÷‌friction c.=üî‘گ œٍîto c. at anythin=ِ¢‏•‘ى ‘‏ ِ¢¥ ï÷‌ گ¤ ü¥‏‌ ِ¢‏•‘ى ‘‏ ِ¢¥ ï÷‌ گ¤ ü¥‏‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Clutch
Clutch in Hungarian
tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Clutch
fészekaljnyi vmi; kuplung; megragadás; tengelykapcsoló

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Clutch
tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of Clutch
megragadás,tengelykapcsoló,fészekaljnyi vmi,kuplung

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Clutch
Clutch in Serbian
Zgrabiti-Sklopka-Kvacilo-Zahvat-Hrvanje-Leglo-Kandze-Sape-Drzati Cvrsto-Hvatati Se-Kuplung-Snacan Zagrljaj-Scepati

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Albanian
kapje; pedale freksioni

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of Clutch

clutch I [klaç] n.,v. -n 1. kapje, shtërngim. 2. pl. kthetra; thonj. 3. pl. dorë, pushtet, kontroll; in the clutches of the police në duart e policisë. 4. tek. friksion; pedal i friksionit /-v. kap, mbërthej, shtërngoj; clutch at zgjatem; kapem pas; clutch at a straw kapem pas një fije kashte
clutch II [klaç] n 1. vezët e klloçkës. 2. zogjtë e klloçkës. 3. grup, tog, tufë

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of Clutch
freksion

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Clutch
Clutch in Mongolian
v. зуурах, шїїрч авах.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Clutch
оньс, зуурах, шүүрч авах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Clutch
Clutch in Swedish
koppling, hake, krok, koppling (bil)~ collar; urtrampningslager
~ disc; kopplingslamell
~ disc facing; kopplingslamellbelägg
~ facing; kopplingsbelägg
~ hub; kopplingsnav
~ lining; kopplingsbelägg
engage the ~; lägga in kopplingen
friction ~; friktionskoppling
hydraulic ~; hydraulkoppling
oil ~; hydraulisk koppling
safety ~; slirkoppling
sliding ~; slirkoppling kopplad omkoppling

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of Clutch
greppa, koppling

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Clutch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Clutch in Urdu
v.t. lapakna/pakaRna/qabzah karna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Clutch
n.
grasp مُوٹھ - چنگل - پنجہ - قبضہ - دستہ
to fall into one's clutches کسي کے پنجوں ميں پھنسنا
v. a.
grip مٹھي ميں پکڑنا - موٹھ مارنا - ہتھيانا - قبضے ميں لانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Clutch
Clutch in Slovak
prijeti, pograbiti; prijem, sklopka

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Clutch
Clutch in Ukrainian
(v) схопити; ухопити; ухопитися

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Clutch
(n) муфта зчеплення

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Clutch