Carry on Translation

continue; behave wildly or childishly small piece of luggage that is allowed inside the cabin of a passenger airplane

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Carry on εξακολουθώ, συνεχίζω, μιλώ ασταμάτητα, φέρομαι περίεργα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Carry on 继续

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Carry on 繼續

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Carry on أدار, ترقب, تصرف, كان على علاقة مع, سير العمل, حمل, تصرف بحماقة, انفعل, واصل يكمل, يستمر؛ يتصرف بوحشية أو بطفولية حمل بالطائرة, محفظة صغيرة ممكن أخذها داخل الطائرة مع المسافر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Carry on continuar, no dejar de, no desmayar, perseverar, progresar, proseguir, llevar adelante, llevar a efecto Maleta de mano, maleta chica se permite llevar en el compartimiento de los pasajeros en el avión

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Carry on продолжать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Carry on doorgaan handbagage, handtas die in passagiersruimte van vliegtuig mag worden meegenomen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Carry on continuar maleta de viagem, pequena mala ou bolsa que os passageiros de um avião podem carregar consigo durante a viagem

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Carry on devam ettirmek, sürdürmek, peşini bırakmamak devam etmek; hoyratça veya çocukça davranmak uçakta yolcunun kabinde yanında taşıyabileceği küçük bagaj parçası

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Carry on a mano valigetta che si può portare con sè in volo

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Carry on poursuivre, continuer; exercer; entretenir bagage à main, petit bagage que le passager peut prendre avec lui dans l'avion

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Carry on fortfahren, verfolgen; Flirt Handgepäck, kleiner Koffer den die Passagiere mit an Bord eines Flugzeuges nehmen dürfen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Carry on 続ける; 営む; 浮気する 旅客機のキャビン内に持ち込みできる小さな手荷物

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Carry on להמשיך מזוודה נישאת, מזוודה קטנה אותה מורשים הנוסעים להעלות עימם לתא הנוסעים במטוס

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Carry on 계속하다; 유치하게 또는 방종스럽게 행동하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Carry on fortsätta

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Carry on [top] argument, commotion

Copyright: Dictionary source: Everyday English and Slang in Ireland
More: English to English translation of Carry on carry on
v
1. direct the course of; manage or control; "you cannot conduct business like this" [syn: conduct, deal]


2. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last; "preserve the peace in the family"; "continue the family tradition"; "carry on the old traditions" [syn: continue, uphold, bear on, preserve]
[ant: discontinue]

3. continue with one's activities; "i know it's hard," he continued, "but there is no choice"; "carry on--pretend we are not in the room" [syn: continue, go on, proceed]


4. misbehave badly; act in a silly or improper way; "the children acted up when they were not bored" [syn: act up]




Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Carry on continue, keep on Carry on with your game. I'll wait until you're finished.

Dictionary source: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
More: English to English translation of Carry on To continue sailing under the same canvas despite the worsening of the wind.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of Carry on

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Carry on se gero

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of Carry on Verb
1. direct the course of; manage or control; "You cannot conduct business like this"
(synonym) conduct, deal
(hypernym) manage, deal, care, handle
(hyponym) racketeer
2. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last; "preserve the peace in the family"; "continue the family tradition"; "Carry on the old traditions"
(synonym) continue, uphold, bear on, preserve
(hypernym) keep, maintain, hold
(hyponym) resume, restart
(verb-group) continue, go on, proceed, go along, keep
3. continue with one's activities; "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"; "carry on--pretend we are not in the room"
(synonym) continue, go on, proceed
(hypernym) talk, speak
(hyponym) segue
4. misbehave badly; act in a silly or improper way; "The children acted up when they were not bored"
(synonym) act up
(hypernym) misbehave, misconduct, misdemean


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Carry on 1. behave in an excited, foolish, or improper manner; 2. flirt behave foolishly

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of Carry on continue, keep on; talk or act silly, not be sensible Carry on with your game. I'll wait until you're finished.
They were kissing in church. Imagine carrying on like that!


Dictionary source: English Idioms WM 1.3a
More: English to English translation of Carry on (Lex). διεξάγω, ερωτοτροπώ, συμπεριφέρομαι απρεπώς

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Carry on Ουσ. μικρό τσαντάκι (που επιτρέπεται να το πάρει ο επιβάτης στο χώρο των επιβατών)Ρημ. συνεχίζω, //
"παιδιαρίζω", σαλιαρίζω, φλερτάρω


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Carry on v. pluiri, dauxrigi


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Carry on carry out 输出 执行

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Carry on (practise) exercer, (continue) continuar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Carry on واصل ، إستمر ، ادار

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Carry on يُتَابع

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Carry on يزاول

Dictionary source: Wadan English-Arabic Auditing Terms
More: English to Arabic translation of Carry on pokračovat v, provozovat

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Carry on mempekerjakan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Carry on [menangani/melanjutkan]
my child #03

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Carry on mengambin

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Carry on v.- seguir | proceder | continuar | avanzar

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Carry on (v.) = seguir, continuar, mantener, llevar adelante
Ex: If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.

Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Carry on (n) ручная кладь; ручной багаж (a) ручной

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Carry on 1. продолжать; 2. утрясать, заниматься, работать; 3. пороть чушь, дурить; 4. взрываться (об эмоциях); 5. carry-on - ручная кладь вести дело
(разг.) находиться в любовных отношениях, быть в связи с кем-л.
ручная кладь, ручной багаж


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Carry on а. продолжать; вести (дело); carry on! - так держать!, продолжайте в том же духе!; to carry on hostile acts - совершать враждебные действия б. собир. флиртовать (with); иметь любовную связь The director has been carrying on with his secretary. в. вести себя запальчиво; don't carry on so! - веди себя спокойно!, не злись так! г. продолжать(ся) (о тексте) You'll have to carry that long word on to the next line. Don't stop reading there, the poem carries on over the page. д. возобновлять(ся) Don't let me interrupt you, just carry on. We must try to carry on as if nothing had happened. Carry on, men! Carry on the good work! I shall try to carry on the work in spite of difficulties. We must carry on hoping for the best. е. злиться на кого-л. The people upstairs were carrying on again last night, they had me quite worried. Our neighbour is always carrying on at her children.

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Carry on voeren; voortzetten

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Carry on levar avante, prosseguir, assumir o controle, conduzir, dirigir, comportar-se mal; (carry-on) bagagem de mão/mala de rodinhas (ou seja, a bagagem que o passageiro pode levar consigo para dentro do avião)
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Carry on Prosseguir, continuar

Dictionary source: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
More: English to Portuguese translation of Carry on sürdür

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Carry on sürdürmek, yürütmek, devam etmek; heyecan yaratmak; (with ile) cinsel iliskisi olmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Carry on " 1. (işi) sürdürmek; işi sürdürmek, devam etmek. 2. sızlanıp durmak; (kızgınlıktan) bağırıp çağırmak. 3. aşırı bir şekilde davranmak. 4. şamata etmek. 5. with (biriyle) gayrimeşru bir ilişki içinde olmak, aşna fişne olmak. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Carry on 1- sürdürmek , yapmak 2- -e devam etmek 3- yönetmek , yürütmek

Dictionary source: Shark's Phrasal Verbs (English to Turkish)
More: English to Turkish translation of Carry on 1. (işi) sürdürmek; işi sürdürmek, devam etmek. 2. sızlanıp durmak; (kızgınlıktan) bağırıp çağırmak. 3. aşırı bir şekilde davranmak. 4.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Carry on 1. devam etmek.
2. [kd] tartismak ,sorun cikarmak.
a carry-on tartisma.
3. [kd] flort etmek

Dictionary source: AOK Idioms (English to Turkish)
More: English to Turkish translation of Carry on sürdür

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Carry on (TOEFL)
1. ดำเนินต่อไป, ทำต่อไป : Please carry on.= โปรดดำเนินต่อไป ; The conference was carried on in a serious atmosphere.= การประชุมยังคงดำเนินต่อไปท่ามกลางบรรยากาศที่เคร่งเครียด
2. จัดการ หรือทำงาน : Who is carrying on your business?= ใครเป็นคนดำเนินจัดการธุรกิจของคุณ? ; I cannot carry on the work because I am sick.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Carry on
◊ danh từ

◊ sự ồn ào ầm ự

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Carry on Continua, prosegui

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of Carry on continuare a fare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Carry on a continua

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Carry on I: v.t.: 1. a continua, a duce mai departe; a urmări. "They had no son to carry on the illustrious Seton name and their hopes rested on their only daughter, Jessamy." (V. Holt, The Mask of the Enchantress) 2. a negocia, a încheia, a perfecta (afaceri, etc.); a conduce; a căuta să realizeze / să înfăptuiască. "A great many shady businesses are carried on through the small-ad columns of respectable newspapers." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: transact, pursue, conduct] 3. a ţine, a întreţine (o conversaţie, etc.); a purta (o discuţie, etc.) "It is difficult to carry on a conversation with all this noise around us." (F.T. Wood, English Verbal Idioms) II: v.i.: 1. a continua, a persevera. "She carries on with her ironing." (J. Osborne, Look Back in Anger) "'Good evening, Pearce,’ said Ross-Donaldson. ‘Do please carry on.’" (K. Amis, The Anti-Death League) [Synonyms: continue, persevere, go on 1, keep on I, 3] 2. (fam.) a se certa, a se sfădi; a se da în spectacol. "It would be a wonder if they hadn't found out, the way you two carried on." (J. Le Carre, Tinker Tailor Soldier Spy) [Synonyms: quarrel, fuss]

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of Carry on I. 1. a continua, a duce mai departe
2. a conduce (un proces); a se ocupa cu, a fi angajat in (o afacere); a intreprinde (o actiune)
II. 1. a continua; a lucra mai departe
2. a se da in spectacol; a face pe nebunul

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Carry on (th) a continua
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Carry on v continuar, seguir | prosseguir | fer escarafalls
s carry-on embolic, xivam

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Carry on vi kontynuować (inf ) zachowywać się Anyone would think you owned the place the way you carry on. vt prowadzić It was the worst possible place to carry on his research. to carry on with sth/doing sth kontynuować coś/robienie czegoś I carried on with my Open University studies. am I boring you? -- no, carry on nudzę cię? -- nie, mów dalej carry out vt (orders ) wykonywać (wykonać perf ) He explained that he was simply carrying out instructions. (investigation, experiments ) przeprowadzać (przeprowadzić perf ) The first experiments were carried out by Dr Preston McLendon. (threat ) spełniać (spełnić perf ) Don't worry, I'm sure he won't carry out his threat.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Carry on kontynuować; zachowywać się; prowadzić

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Carry on kontynuować; ciągnąć; osiągnąć; nie przerywać

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Carry on carry-on1 ['kWrN'Kn] n F scène f;
what a carry-on just to buy a ticket!, quelle histoire rien que pour acheter un billet!

carry-on2 adj (luggage) à main.

carry on
1vtsep poursuivre, continuer (un travail); continuer (une tradition); exercer (un commerce, un métier); entretenir (une correspondance); soutenir (une conversation).
2vi
(a)(continue) continuer;
just carry on with what you were doing, continuez ce que vous étiez en train de faire;
to carry on during someone's absence, continuer le travail ou diriger les affaires pendant l'absence de quelqu'un,; Admin assurer l'intérim;
carry on!, continuez!;
I shall carry on to the end, j'irai jusqu'au bout;
(b)F (behave) se comporter;
I don't like the way she carries on, je n'aime pas ses façons;
from the way he carries on anyone'd think ..., vu la façon dont il se comporte, on croirait vraiment ...;
(c)F (behave badly) faire des scènes, s'emporter;
don't carry on like that!, ne vous emballez pas comme ça!;
(d)F (have an affair) avoir une liaison (with, avec);
are you carrying on behind my back?, est-ce que tu as une liaison sans que je le sache?

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Carry on продължавам; издържам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Carry on voditi

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Carry on nastaviti , voditi

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Carry on betreibe

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Carry on ادامه‌ دادن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Carry on ادامه دادن

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of Carry on

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Carry on ادامه دادن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(carry on):



بازگشت به واژه carry on


carry 
 on 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Carry on ادامه‌ دادن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Carry on ِ¢گ¢ ùُگ¢گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Carry on folytat, tovább csinál, jeleneteket csinál folytasd!, tovább!

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Carry on folytasd!, tovább!

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of Carry on folytat,továbbvisz,furcsán viselkedik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Carry on Nastaviti-Raditi

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Carry on ['keri on] a) bëj (një punë); b) drejtoj (një biznes); c) vazhdoj, eci më tej; d) bëj/sillem si i marrë (në festë)

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of Carry on үргэлжлүүлэн хийх, амьд явах, амьдрах, гомдоллох, хэл ам гаргах, ярих хэлэлцэх, уламжлалт ажил хэргийг үргэлжлүүлэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Carry on fortsätt

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Carry on