Translation of Amen in English

Amen Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Amen in English
so be it! (expressing agreement with something that has been said) affirmation at the end of a prayer meaning "so be it"

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Amen
Amen in Greek
αμήν

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Amen
Amen in Chinese (s)
阿门 祈祷的结束语; 赞成

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Amen
Amen in Chinese (t)
阿門 祈禱的結束語; 贊成

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Amen
Amen in Arabic
حقا آمين

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Amen
Amen in Spanish
¡Amén! declaración del credo, decir amén

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Amen
Amen in Russian
аминь, да будет так аминь, заключение

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Amen
Amen in Dutch
amen! bevestigende opmerking

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Amen
Amen in Portuguese
amém

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Amen
Amen in Turkish
amin, haklısınız, öyle olsun amin

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Amen
Amen in Italian
amen, così sia amen

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Amen
Amen in French
amen! amen, terme employé en fin de prière signifiant "ainsi soit-il"

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Amen
Amen in German
Amen! Amen, so sei es

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Amen
Amen in Japanese
アーメン; よし!(言ったことに対する同意の表現) アーメンと唱えること(祈りの結びのことば); 同意の意思表示

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Amen
Amen in Hebrew
אמן! אמירת אמן

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Amen
Amen in Korean
그렇게 되기를 믿습니다!(들은 것에 대한 동의의표현) 아멘, 그렇게 되는 것을 믿습니다 ( 기도의 끝에 말해짐)

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Amen
Amen in Swedish
amen! amen; samtycke

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Amen
More Languages:
[top]
Amen in English
Amen 'amen (Hebrew) [from 'aman to be firm, faithful, trustworthy, sure] Firmness, permanency, durability, truth, fidelity; as an adverb truly, certainly, verily, so be it. The significance of amen is in many cases almost identic with that of the Sanskrit Aum (Om). For this reason in Christian prayers or church services it has been adopted as the final word closing a prayer -- another usage closely similar to the way in which Om is used in Sanskrit writings. In later Gnostic times Amen was one of the angelic host.
In ancient Egypt one of the great gods was called Amen or Ammon (see also AMMON). Ammon (Greek) Amen (Egyptian) Also Amun, Amon. In the Egyptian 5th dynasty, Amen and his consort Ament were among the primeval gods, mentioned immediately after the deities connected with primeval matter, Nau and Nen (gods of the cosmic watery abyss). He was envisaged as "All-nature," the universe itself, especially in its occult and secret aspects. After the 12th dynasty, however, this god additionally became looked upon as having solar attributes, and therefore was called Amen-Ra -- the chief deity of the powerful priesthood of Thebes, whose sway encompassed the whole of Egypt. Ammon was identified particularly with the hidden aspect of the sun, for the hymns are addressed: "he who is hidden to gods and men," "he who is unknown," "thy name is hidden from thy children in thy name Amen."


Dictionary source: Rakefet
More: English to English translation of Amen
amen
\a`men"\, v. t. to say amen to; to sanction fully.
amen
\a`men"\ (?; 277), interj., adv., & n. [l. amen, gr. 'amh`n, heb. āmēn certainly, truly.] an expression used at the end of prayers, and meaning, so be it. at the end of a creed, it is a solemn asseveration of belief. when it introduces a declaration, it is equivalent to truly, verily.
note: it is used as a noun, to denote: (a) concurrence in belief, or in a statement; assent; (b) the final word or act; (c) christ as being one who is true and faithful. and let all the people say, amen. cvi. 48. amen, amen, i say to thee, except a man be born again, he can not see the kingdom of god. ii. 3. rhemish trans.

  similar words(1) 

 to say amen to 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Amen

literally "true" and used as a substantive, "that which is true," "truth," (Isaiah 65:16) a word used in strong asseverations, fixing, as it were, the stamp of truth upon the assertion which it accompanied, and making it binding as an oath. Comp. (Numbers 5:22) In the synagogues and private houses it was customary for the people or members of the family who were present to say "amen" to the prayers which were offered. (Matthew 6:13; 1 Corinthians 14:16) And not only public prayers, but those offered in private, and doxologies, were appropriately concluded with "amen." (Romans 9:5; 11:36; 15:33; 16:27; 2 Corinthians 13:14) etc.
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of Amen
The word amen ( or ; ; Greek: ἀμήν; , ʾāmīn ; "So be it; truly") is a declaration of affirmation found in the Hebrew Bible and the New Testament. Its use in Judaism dates back to its earliest texts. It has been generally adopted in Christian worship as a concluding word for prayers and hymns. In Islam, it is the standard ending to Dua (supplication). Common English translations of the word amen include "verily" and "truly". It can also be used colloquially to express strong agreement, as in, for instance, amen to that.

See more at Wikipedia.org...
Amén is the tenth studio album by Spanish duo Azúcar Moreno, released on Sony International in 2000.

See more at Wikipedia.org...
Amen! is an album by singer and actress Della Reese. The album was her second record for Jubilee Records, and her first of many records dedicated solely to sacred and spiritual material. The album features background vocals by the Meditation Singers, which she had been a part of in the early ’50s. The album also features vocals by the then unknown singer Laura Lee, who had incidentally replaced Reese in the group, when she left in 1953.

See more at Wikipedia.org...
Amen. is a 2002 German, Romanian and French film directed by Costa-Gavras.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Amen
Noun
1. a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at Thebes
(synonym) Amon
(hypernym) Egyptian deity


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Amen
  mean

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of Amen
ADV
amen; (from Hebrew); truly/verily/so be it; true/faithful; truth/faithfulness

Dictionary source: JM Latin-English Dictionary
More: English to English translation of Amen
    MedMaster - Medroxyprogesterone
    USP DI - Progestins For Noncontraceptive Use (Systemic)

Dictionary source: Drug information
More: English to English translation of Amen
Crosswalk.com Inc.
Exchange: Nasdaq
Develops and maintains christian community portal web site, which provides information, resources and retail sales of christian interest and other products.

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of Amen
(v. t.)
To say Amen to; to sanction fully.
   (interj., adv., & n.)
An expression used at the end of prayers, and meaning, So be it. At the end of a creed, it is a solemn asseveration of belief. When it introduces a declaration, it is equivalent to truly, verily.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Amen
This Hebrew word means firm, and hence also faithful (Rev. 3:14). In Isa. 65:16, the Authorized Version has "the God of truth," which in Hebrew is "the God of Amen." It is frequently used by our Saviour to give emphasis to his words, where it is translated "verily." Sometimes, only, however, in John's Gospel, it is repeated, "Verily, verily." It is used as an epithet of the Lord Jesus Christ (Rev. 3:14). It is found singly and sometimes doubly at the end of prayers (Ps. 41:13; 72:19; 89:52), to confirm the words and invoke the fulfilment of them. It is used in token of being bound by an oath (Num. 5:22; Deut. 27:15-26; Neh. 5:13; 8:6; 1 Chr. 16:36). In the primitive churches it was common for the general audience to say "Amen" at the close of the prayer (1 Cor. 14:16). The promises of God are Amen; i.e., they are all true and sure (2 Cor. 1:20).

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Greek
αμήν

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Amen
(Lex). αμήν

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Amen
Επίφ. αμήν!, μακάρι να γίνει!

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Amen
αμήν

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of Amen
Amen in Esperanto
adv. amen

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Amen
tiel estu, amen

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Amen
Amen in Chinese (s)
[E] amen (int) [P] amém (int) [C] 阿门

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Interlingua
amen

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Amen
Amen in Arabic

INTERJ
آمين
ADV
حقاً

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Amen

صِيغَةُ تَعَجُّب : آمين


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Amen
Amen in Indonesian
amin

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Amen
amin
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Spanish
amén

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Amen
amén, así sea

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Amen
= amén, así sea.
Ex: Fine, then I'm completely satisfied and I say, amen.
----
* amen to that! = bien dicho, idem de idem.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Amen
amén

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Amen
Amen in Russian
[n.] аминь
to say ~ to соглашаться с чем-л

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Amen
(n) амон; бог солнца; заключение; заключительные слова; одобрение; пусть так и будет!; согласие (0) 'добро'; аминь; правда!; хорошо!

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Amen
аминь, заключение

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Amen
аминь

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Amen
interj. аминь!; да будет так!; to say amen to smth. - соглашаться с чем-л.; одобрять что-л.

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Amen
Amen in Papiamento
amèn

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Portuguese
amém
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Amen
[teologia] amém [termos bíblicos] amém

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of Amen
Amen in Turkish
âmin

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Amen
ünlem âmin.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Amen
ünlem âmin.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Amen
Amen in Thai
int. อาเมน (พบบ่อย)
1. สาธุ

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Amen
(เอ' เมน, อา' เมน) interj. สาธุ,ขอให้เป็นเช่นนั้น (It is so., So be it.)

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Amen
ขอให้เป็นเช่นนั้น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Vietnamese
Chính thế, quả thế, đúng vậy, thật vậy, xin được như vậy, mong thay

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Amen

['ɑ:'men]

◊ thán từ

▪ (tôn giáo) A-men (dùng khi cầu kinh)

◦ to say amen to something : đồng ý với cái gì, tán thành cái gì



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Amen
Amen in Romanian
amin

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Amen
Amon; amin;

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Amen
(ec) a corecta, a rectifica, a amenda; a repara, a îmbunătăţi
   (ec) modificare; rectificare; corectare; îmbunătăţire
   (el) filament de cărbune
   (el) lampă cu electrod de cărbune
   (termo) spirală de încălzire
   (el) filament bispiral / cu spirală dublă
   (auto) filament de fază mică
   (metr) pirometru optic
   (el) filament
   (th) filiform
   (astr) firmament; (meteo) boltă cerească
   (cstr) fundaţie
   (th) fundamental(ă)
   (tele) frecvenţă proprie
   (tele) grilă
   (chim) fir de monocristal
   (arh, sc) ornament
   (arh, sc) decorativ; ornamental
   (poligr) literă ornată
   (el) filament de wolfram
   (auto) bec bifocal / cu filament dublu
   (av, hidr) fir de vârtej
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Amen
amin

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Amen
amin

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Amen
Amen in Catalan
interj amén, així sia

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Polish
excl amen

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Amen
amen

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Amen
Amen; niech tak będzie!; niech się tak stanie!zgodzić się; przyznać

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Amen
Amen in French
amen ['A:'men, 'eN'men] int amen, ainsi soit-il;
and we all say amen to that, c'est ce que nous souhaitons tous.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Amen
Amen in Bulgarian
амин;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Amen
[a:'men, ei'men] inl амин; така да бъде; to say ~ to съгласявам

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Amen
[a:'men, ei'men] inl амин; така да бъде; to say ~ to съгласявам се с.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Croatian
amen

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Amen
da , neka tako bude , amen , potvrdni odgovor , jest

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Amen
amen

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Amen
Amen in German
Amen {n}

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Amen
Amen in Persian
امين‌، چنين‌ باد، خداكند، انشاء‌الله‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Amen


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Amen
چنين باد، امين، انشاء الله، خداكند

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Amen
امين ،چنين باد،خداکند،انشاءالله

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Amen
آمين‌ ، چنين‌ باد ، خداكند ، انشاءالله‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Amen
ùََگڈ‘ھ÷گ ٹ ¢÷îگ¢، ٹ ¢‘“ ِ‏÷‌ ٹ ِ‏ُچ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Hungarian
úgy legyen

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Amen
Amen in Serbian
Amen-Amin

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Amen
Amen in Albanian
['eimen, 'a:men] int. amin (në shërbesat fetare)

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of Amen
ashtu qoftë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Amen
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Amen in Mongolian
манга лам, даший шог, өлзий орштугай,даший шог өлзий орштугай,мангаалам

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Amen
Amen in Swedish
amen

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Amen
Amen in Urdu
adv.
ايسا ہي ہو - آمين - يتھا استو - ايوم استو - آمين الله - تيرے منہ گھي کھانڈ - تري آواز مکے اور مدينے - روح الامين (حضرت عيسي- کا خطاب)


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Amen